Abstract
This paper aims to describe the traditions and typology of interpretation of the Koran produced by Indonesian scholars with the characteristics of their time. The gap between the Koran and its readers, especially non-Arabs, which requires extra effort in understanding the messages in it. This effort was carried out by a number of Nusantara scholars who did this by translating or interpreting the Koran, so that it could be understood by people who had a very high desire to understand the verses of the Koran. This research uses library research method, research with library model and looking for related reading materials. This paper concludes that the interpretation of the Koran is used in the language of the people of the archipelago so that it is more dialogical and familiar with the locality of the people.
References
Atabik, Ahmad. “Jurnal Hermeunetik.” Jurnal Hermeunetik 8, no. 2 (2014).
Aziz, Abd. “Refresentasi Semiotika Al-Quran.” Mumtaz: Jurnal Studi Al-Qur’an Dan Keislaman 5, no. 01 (2021): 58–67. https://doi.org/https://doi.org/10.36671/mumtaz.v5i01.173.
Aziz, Abd, Athoillah Islamy, and Saihu. “Existence of Naht Method in the Development of Contemporary Arabic Language.” Taqdir: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban 5, no. 2 (2019). https://doi.org/https://doi.org/https://doi.org/10.19109/taqdir.v5i2.4926.
Aziz, Abdul. “Tarib Dan Semangat Nasionalisme Kebahasaan Arab.” Al Amin: Jurnal Kajian Ilmu Dan Budaya Islam 2, no. 1 (August 27, 2019): 38–48. https://doi.org/10.36670/alamin.v2i1.15.
Azra, Azyumardi. Jaringan Ulama Timur Tengah Dan Kepulauan Nusantara Abad XVII Dan XVIII: Akar Pembaharuan Islam Indonesia. Jakarta: Kencana, 2004.
Fadal, Kurdi. “Genealogi Dan Transformasi Ideologi Tafsir Pesantren (Abad XIX Hingga Awal Abad XX).” Bimas Islam 11, no. 1 (2018): 82.
Federspiel, Howard M. Kajian Al-Qur’an Di Indonesia. Translated by Tadjul Arifin. Bandung: Mizan, 1996.
Gusmian, Islah. Khazanah Tafsir Indonesia: Dari Hermeneutik Hingga Ideologi. Yogyakarta: LKiS, 2013.
———. “Tafsir Al-Qur’an Di Indonesia; Sejarah Dan Dinamika.” Nun 1, no. 1 (2015).
Hasan, Iqbal. Analisis Data Penelitian Dengan Statistik. Jakarta: Bumi Aksara, 2008.
Isnaeni, Henderi F. “Kertanegara Dan Nusantara.” https://historia.id/, 2022. https://historia.id/kuno/articles/kertanagara-dan-nusantara-P0pMO/page/1.
Maharani, Melisa Diah. “Merumuskan Tafsir Nusantara (1): Islah Gusmian Sebagai Peletak Dasar.” (https://studitafsir.com/, 2021. https://studitafsir.com/2021/09/22/merumuskan-tafsir-nusantara-1-islah-gusmian-sebagai-peletak-dasar/.
Qadafy, Muammar Zayn. “Fadhli Lukman Mengurai Benang Kusut Kajian Tafsir Nusantara,” 2021. https://studitafsir.com/2021/08/29/fadhli-lukman-mengurai-benang-kusut-kajian-tafsir-nusantara/.
Riddell, Peter G. “Controversy in Qur’anic Exegesis and Its Relevance to the Malay-Indonesia World.” In The Making of an Islamic Political Discourse in Southeast Asia (Calyton: Monas Paper on Southeast Asia), edited by Anthony Reid. Calyton: Monas Paper on Southeast Asia, 1993.
Zuhdi, M. Nurdin. Pasaraya Tafsir Indonesia: Dari Kontestasi Metodologi Hingga Kontekstualisasi. Yogyakarta: Kaukaba Dipantara, 2014.